(--- !Pero cómo no que hayan jardineros atisbandonos aquí! --- reía Amarintha. --- Son los mismos que vinieron diez minutos antes de nosotras para limpiar la hojarasca y poner la meseta y los baúles. Claro que sí que vinieran, que el sitio se ve muy aseado, ¿verdad? Pero, joven, a mí no me recuerdo tropezando con jardineros de regreso mientras caminabamos hacía aquí por el unico sendero, ¿no es verdad? !Sino que se escondieran en la maleza para atisbarnos, no faltaba más!

(De ahí los 'machos' de que ella había referido mientras las cuatro nos desvestíamos para el agua: 'jardineros,' que, según constaba la ultrajosa broma, ya nos esperaban escondidos en la maleza alrededor cuando nosotras llegamos al claro ... eso hacían quince minutos,... las cuatro tertulianas saliendonos del bosque vestidas en costosa ropa casual de varano, yo sorprendida que la reina había escondido una placentera piscina y patio en tal lugar, así de hondo en su bosque privada; y a la vez me veía irritada que nuestro juego en el agua sería en una estupida piscina de vadear, en la cual yo nada pudiere esconder mi desnudez en agua honda,

(--- Muy buen concepto, --- le habia jabonado a la reina.

(Los machos ... los jardineros ... habían de estar atisbandonos mientras yo me esparcí del grupito para ver al agua de la hermosa piscina y saber los aires del lugar antes de reunirme con las reinas al lado de la meseta del patio. Habían de habernos mirado mientras, durante unos minutos las cuatro charlabamos acerca de nada a la vez que probabamos los deleites de rigor de todo pool-party de nuestra tertulia de set, deleites que, sí,... ya nos esperaban cuando llegamos,... botellas de agua frío entre cubitos de hielo, frambuesas bonitas para pasar por chocolate ya deretida, una cafetera con café caliente, y crema y azúcar, y tazas de porcelana, y vazos-flautas por tal cual sorbito de la champanita, y los dos cestas de rigor -- una rebosando con gafas y cremas y lociones para el sol, e una otra llena de cepillas y peines y gomitas, y limas y botellitas de barniz por uñas femeninas en veinticinco colores... (!todo eso por un pool-party de solo cuatro tertulianas,... y honda en plena bosque!),... y al lado,... dos baúles, los dos hasta el tope con gruesas toallas limpias todavía caliente con la secadora y dobladas con mucho cuidado por las criadas de la solariega. ... Y cuando movimos para apercibirnos para el agua, los machos habían de estar mirando cuando quitamos los zapatos de cubierta, los cortos y blusas de verano,... tres juguetonas de reinas, e una joven incómoda por estarme desvistiendome ante las reinas pero aún nada sospechosa acerca de machos al atisbo.)

--- !Pero 'no hay' machos, hermana!, --- oí más tarde y en la mente la voz de mi hermana mayor, Marcia, --- Ha de ser de broma y nada mas!, ¿Sabes?... !Claro que tú no creas de verdad que la reina se pusiera a sí misma tal arriesgada con llevando una bonita tal como tí para nadar desnuda en lugar remoto ante los ojos de sus 'braceros,' ¿Sabes? !Sino relájate, hermana! !Eso de 'atisbadores' es de broma, nada más! Levántate y brinca desnuda con las reinas. En nada estarás vestida de nuevo y de vuelta a la casa. Y mañana, con el voto, !las reinas te harrán la nueva socia del yacht-club! !Pero juega, hermana!

Si de verdad habían machos en los árboles, puede que notaron cuando, las cuatro ya desveladas hasta los sostenes y pantaloncitos, yo me enarbolé al oir la reina dejar caer palabra de machos. Tal vez oyeron cuando de seguida yo le dijé mi resolución cándida,

--- Esto de machos no me gusta, Amarintha. Lo siento; mejor me regrese a la casa. ... Favor de explicarme el sendero de regreso, por favor.

... con la cual la reina 'me explicó' que los jardineros, ya tras viendonos llegar y haraganearnos, claro no se satisfacieran si yo ... la muy bonita 'sirenita que llegó de sorpresa'... ya intentara rehurtarme de la cosa,

--- Los santos jardineros me temen, joven, --- insistió, ---Pero ya durante quince minutos les hemos dado de creer que verían una buena revista con las cuatro jugando desnuditas en la piscina. Si a estas alturas tú pretenderías robarles de lo que esperan, ... bueno, ... ellos se enojarían mucho, y con razón. Y quién sabe qué tales brutos pudieren hacer si tú los pongas muy rabiosos! Mejor te quedes y prosigas con la revista que les dimos a esperar... Desnudate igual que yo y las reinitas. Juega desnuda con nosotras durante siete minutos en el agua. De esta manera ellos se satisfacieren con atisbando y no más, y despues nos regresaremos en paz a la casa.

[A continuar...]